《上海年鉴》英文版临港新片区增刊发布

2021-08-26【打印】

　　2021年8月24日下午，上海自贸试验区临港新片区党工委召开“临港新片区的故事——新思想指引下的临港新实践”座谈会暨《上海年鉴》英文版临港新片区增刊发布仪式。临港新片区党工委委员、管委会专职副主任武伟出席活动并致辞。上海市地方志办公室副主任生键红，意大利驻沪商务领事艾珊，以及有关专家、外资企业、高层次人才、先进模范代表等应邀出席。

　　会上，武伟、生键红共同向驻沪领事代表和外资企业代表赠送《上海年鉴》英文版临港新片区增刊。

　　《上海年鉴》英文版临港新片区增刊由上海市地方志办公室与上海自贸试验区临港新片区合作编纂，在集中展示临港新片区年度发展新面貌的基础上，让海内外企业和人才更多了解、认识和投资临港新片区，领略临港新片区的发展活力与开放魅力。市地方志办公室在该书的定位与功能分析、框架结构编排、主题内容选择、中文文本精磨、翻译质量把控、“互联网+”时代的传播利用等方面做了积极探索和创新，努力让该书成为传播、推介地区发展热点，向世界展现上海发展新奇迹、新气象的窗口和名片。这也是《上海年鉴》创刊以来编辑出版的第一本增刊。

　　在庆祝临港新片区成立两周年之际，座谈会还邀请4位新片区建设发展的见证者和参与者，分别从新片区不断加强制度创新、加快推进开发建设、深入践行人民城市理念、勇于创新创业发展等方面讲述他们的临港故事。上海海洋大学马克思主义学院院长、教授董玉来，上海海事大学马克思主义学院教授刘美平围绕新思想指引下的临港新实践进行点评。

（上海市地方志办公室）

图片新闻